Afficher les critères de bien-être et de mal-être de Centro de Cidadania Ativa de Setubal

Tableau de synthèse des critères

AAccès aux moyens de vie

A00Accès aux moyens de vie en général

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Não ter acesso a saúde e / ou acesso aos serviços competentes

Não ter trabalho ou na impossibilidade de trabalhar não ter direito a um rendimento que permita viver com dignidade

Não ter acesso a saúde, educação e habitação

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Ter acesso fácil aos serviços essenciais da sociedade (saúde, justiça e cultura)

Fácil acesso à educação e saúde

Ter acesso fácil aos serviços essenciais da sociedade (saúde, justiça e cultura)

Fácil acesso à educação e saúde

Ter acesso fácil aos serviços essenciais da sociedade (saúde, justiça e cultura)

Fácil acesso à educação e saúde

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Criar condições para que todos tenham acesso a saúde e alimentação

A01Alimentation

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Mal-estar não satisfazer as necessidades básicas do organismo

A02Médicaments et soins

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Não ter acesso aos cuidados de saúde

A03Logement / aménagement

A04Habillement /aspect physique

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Roupas desajustadas à estação do ano (frio principalmente)

A05Éducation / Formation

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Não haver acesso ao ensino

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Acesso à informação

A06Emploi / travail

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Não ter um emprego

Falta de condições de emprego

Não ter trabalho

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Possuir um emprego para melhorar a situação

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Trabalho

A07Loisirs, culture, sports

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Acesso à cultura

A08Pouvoir d'achat / finances

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Sentir insegurança do ponto de vista material

Ser dependente financeiramente

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Ter dinheiro para realizar sonhos

A09Aides et services

A10Mobilité

A11Information / échanges

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Não ter acesso à informação que me permita fazer face às minhas necessidades

BCadre de vie

B00Cadre de vie en général

B01Salubrité / pollution / bruit

B02Infrastructures et équipements de base

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Criar outras organizações como a SEIES

B03Infrastructures et équipements de services

B04Lieux de rencontres et de loisirs

B05Météo et phénomènes naturels

B06Espace et paysage

B07Cadre de production et de travail

CRelations avec et entre les organisations

C00Relations avec et entre les organisations en général

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Sentir que a Assembleia da República não representa o país

Sentir que faltam funcionários nas instituições públicas

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Criar uma sociedade mais responsável e educada

Sujeitar os governantes a leis de crimes públicos

Criar uma sociedade mais responsável e educada

Sujeitar os governantes a leis de crimes públicos

Criar uma sociedade mais responsável e educada

Sujeitar os governantes a leis de crimes públicos

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

O estado não faz nada por ninguém

C01Droits fondamentaux / reconnaissance

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Não ter voz, capacidade / possibilidade de resposta para os seus problemas / dificuldades

Estar sempre bem informada dos direitos para poder ajudar o próximo

C02Fonctionnement de la justice

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

A justiça trabalha mal e paga-se

C03Concertation / démocratie

C04Transparence / communication

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Há demasiada corrupção no país

C05Organisation, gestion, finances

C06Accès, information, et contacts

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Não ter acesso à informação que me permita fazer face à resolução de dificuldades

C07Politique sociale

DRelations personnelles

D00Relations personnelles en général

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Mau estar, é provocado por situações de desarmonia, mal entendidos entre mim e outras pessoas

Viver sem apoio família e/ou afectivo

Intriga e maldizer dos outros para alguém sem conhecimento da sua verdadeira realidade

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Ter família e amigos que se suportem mutuamente

Boa interação com os outros

Ter uma relação equilibrada entre vida pessoal e trabalho

Ter família e amigos que se suportem mutuamente

Boa interação com os outros

Ter uma relação equilibrada entre vida pessoal e trabalho

Ter família e amigos que se suportem mutuamente

Boa interação com os outros

Ter uma relação equilibrada entre vida pessoal e trabalho

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Conversar com os amigos e vizinhos

D01Couple / relations sexuelles, sentimentales

D02Vie de famille / relations familiales

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Não ter tempo para mim nem para a família

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Cuido dos meus pais velhinhos

Ter momentos de convívio informais com amigos e família

D03Amitié / relations amicales

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Estar rodeada de amigos

D04Relation de voisinage

D05Relations dans le travail

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Ser leal

Não permitir que os problemas pessoais causem mal-estar com os outros

D06Relations avec les animaux

EÉquilibres sociétaux

E00Équilibres sociétaux en général

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Saber que há pessoas a passar necessidades básicas, tais como a fome

Faz-me sentir mal a fome que se verifica não só em Portugal, como no Planeta

Faz-me sentir mal o abandono de crianças, os maus tratos a crianças, a todos os seres humanos – todos os abusos cometidos contra as crianças

Não haver respostas ou vagas para as necessidades / dificuldades

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Viver num ambiente saudável, agradável e belo

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Trabalhar em prol da equidade

E01Identités et valeurs

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Falta de lealdade

Viver sem liberdade e justiça

Injustiça (no geral)

E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation

E03Équité et mobilité sociale

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Viver numa comunidade muito pobre e injusta

E04Mixité sociale / cloisonnement

E05Violence et paix

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Viver numa comunidade insegura

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Paz na humanidade e no planeta

E06Équilibres économiques

E07Équilibres démographiques

E08Relations entre la société et l'environnement

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Cidade com muitas zonas abandonadas

Cidade com poucos espaços verdes

E09Progrès scientifique et technologique

FÉquilibres personnels

F00Équilibres personnels en général

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Estar sozinha

Mal-estar significa tensões / conflitos ao nível das relações interpessoais

Atitude de desmotivação e negativismo face a si próprio e aos outros. Desequilíbrio emocional e físico face aos outros

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Fazer parte de algo

Estar confortável em qualquer situação

Fazer parte de algo

Estar confortável em qualquer situação

Fazer parte de algo

Estar confortável em qualquer situação

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Aceitar-me e ao outro, respeitando a singularidade de cada um

Dar amor e receber

F01Équilibre physique et santé

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Ter insónias

Mal-estar existência física e psíquica

Estar doente

Debilidade física (doença)

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Praticar exercício físico / meditação

Exercício físico

Relaxar ao som da música

F02Autonomie, liberté, indépendance

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Sair de casa para construir seja o que for

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Ouvir música

F03Emploi du temps et équilibre entre activités

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Ter demasiado tempo

F04Equilibre mental / émotionnel

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Mal-estar é viver com tensão permanente

Mal-estar significa desequilíbrio emocional

O conflito constante

Mal-estar não conseguir lidar com situações várias criando frustração e insatisfação pessoal

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

É estar em paz

Paz interior

Aprender a viver em harmonia

É estar em paz

Paz interior

Aprender a viver em harmonia

É estar em paz

Paz interior

Aprender a viver em harmonia

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Estar feliz fazer feliz

F05Spiritualité et religion

F06Équilibre dans les relations à la société

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Ser dona de casa

Conflitos e tensões relacionais

F07Équilibre dans les relations avec la nature

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Fim de tarde num esplanada na praia

F08Développement personnel

GSentiments de bien / mal-être

G00Sentiments de bien / mal-être en général

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Sentir-me socialmente isolada

Ver os meses, os anos a passar sem alterações

Não poder emigrar

Ver mau estar nos outros

Sentir-me desvalorizada

Faz-me sentir mal a injustiça a que estamos sujeitas

Faz-me sentir mal situações de dor física, psíquica, mental, emocional em mim e no ser humano

Não me sentir bem comigo própria

O sofrimento de alguém próximo amigo e/ou família

Não ter perspectivas para um futuro bom

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Sentir desafogo material

Ser útil

Sentir-me útil

Sentir segurança no dia-a-dia

Sentir-me ativa

Acordar, pois algo nos espera

Acordar todos os dias e com vontade de ser útil aos outros

Sentir desafogo material

Ser útil

Sentir-me útil

Sentir segurança no dia-a-dia

Sentir-me ativa

Acordar, pois algo nos espera

Acordar todos os dias e com vontade de ser útil aos outros

Sentir desafogo material

Ser útil

Sentir-me útil

Sentir segurança no dia-a-dia

Sentir-me ativa

Acordar, pois algo nos espera

Acordar todos os dias e com vontade de ser útil aos outros

G01Estime de soi / honte

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Gostar de mim

G02Satisfaction / frustration

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Sentir impotência em ajudar os outros

Os outros têm vidas mas a minha está em suspense

Estar separado de quem ama (questões de trabalho)

Não ter liberdade

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Sentir-me bem comigo própria

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Namorar

G03Sérénité / Peur

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Viver sob ameaça

G04Stress / soucis

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Sentir-me ansiosa

Sentir-me preocupada

G05Joie / tristesse

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Sentir-me infeliz

Mal-estar reflecte-se na incapacidade de expressar alegria e entusiasmo

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Ser feliz

Felicidade

Ser feliz

Felicidade

Ser feliz

Felicidade

HAttitudes et initiatives

H00Attitudes et initiatives en général

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

O mal estar é um conceito muito relativo. Há dias bons e dias maus. Tem a ver com o nosso modus vivendi

Estar sempre dentro do mesmo espaço, a casa

Não ter objetivos

Não ter projectos de vida

Fazer coisas que não gosto

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Ter uma vida intelectual/cultural ativa

Conhecer outras pessoas

Estar continuamente a aprender

Aprender a viver com o que temos e com os desafios que a vida nos coloca

Ter uma vida intelectual/cultural ativa

Conhecer outras pessoas

Estar continuamente a aprender

Aprender a viver com o que temos e com os desafios que a vida nos coloca

Ter uma vida intelectual/cultural ativa

Conhecer outras pessoas

Estar continuamente a aprender

Aprender a viver com o que temos e com os desafios que a vida nos coloca

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Ser voluntária em causas sociais

Promover a partilha nos vários aspetos da vida

Estar alerta para situações que necessitem de ajuda e divulga-las

Tenho uma atitude dinâmica para ultrapassar os obstáculos que surgem

Gostava de tratar alguém que precisasse

H01Travail sur soi / Respect de soi

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Cada um tem de fazer por si

Tento ser positiva para ajudar os outros no que sei e posso fazer

Delinear objetivos

Ter capacidade de admitir quando erramos

Focar a atenção no que realmente é importante

H02Activités et initiatives privées

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Ter problemas e não saber como resolvê-los

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Praticar desporto

Manter a harmonia e a paz

Agir de acordo com a minha consciência

H03Attitude / Être sociable

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Construir relações

Ter atitudes equilibradas

Promover um ambiente afável e equilibrado

Respeitar a liberdade do outro

Evitar situações de conflito

Utilização de humor

Keep calm

H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Faço voluntariado

Ajudar na recolha e distribuição de alimentos

Fazer voluntariado em instituições

Ajudo pessoas idosas, em qualquer informação ou a atravessar a rua

A ajuda pode sempre ser dada até nas pequenas coisas

Ter bom sentido de escuta

Saber ouvir o outro

H05Responsabilité envers les biens communs

H06S'engager dans la société

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Participar em atividades na comunidade

Ter uma maior participação cívica

Voluntariado

H07Dynamique, volonté collective

IRelations dans la société

I00Relations dans la société en général

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Sentir um cansaço bom mas por ter feito bem

Respeitar tudo e todos os que nos rodeiam

Fazer felizes as outras pessoas

Sentir um cansaço bom mas por ter feito bem

Respeitar tudo e todos os que nos rodeiam

Fazer felizes as outras pessoas

Sentir um cansaço bom mas por ter feito bem

Respeitar tudo e todos os que nos rodeiam

Fazer felizes as outras pessoas

I01Relations de genre

I02Relations entre générations

I03Relations entre cultures

I04Relations entre classes sociales

I05Relations de proximité

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Ser activa na minha comunidade

I06Politesse, respect et tolérance

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Faz-me sentir mal a guerra interna e externa, as dificuldades de todos os migrantes que estão a tentar chegar à Europa, para fugir à guerra

Ser vitima de discriminação

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Respeitar ou outros e fazer-se respeitar

Respeitar as diferenças dos outros

I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

O mal-estar é a ausência de solidariedade

Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?

SETUBAL : ANUNCIADA CDCA VOLUNTARIAS MULHERES DESEMPREGADAS G1

Ajudar os outros

Colocar as nossas aptidões ao serviço de causas humanitárias, ambientais, planetárias e sociais

Ajudar os outros

Colocar as nossas aptidões ao serviço de causas humanitárias, ambientais, planetárias e sociais

Ajudar os outros

Colocar as nossas aptidões ao serviço de causas humanitárias, ambientais, planetárias e sociais

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Participo em movimentos cívicos / educacionais

Estar atento às necessidades dos outros

Ser solidária

Ser atenta, justa e solidária para com o outro

I08Inclusion / exclusion

Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?

Viver em isolamento social

Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?

Aceitar as diferenças

Aceitação de nós próprios e do outro